Zvezdne steze: film prinesel Zvezdne steze na velika platna, vendar je bil celovečerni film v režiji Roberta Wisea slavno nepopoln v svoji gledališki obliki. Zaradi dogovorov o distribuciji, na katere ni mogel vplivati, je moral Wise skrajšati postprodukcijo in pustiti načrtovane posnetke posebnih učinkov nedokončane. Leta 2001 je izšel Paramount Zvezdne steze: Film – režiserjeva izdaja na DVD, ki prvič predstavlja Wiseovo dokončano različico filma. Vendar pa zaradi načina Zvezdne steze: film -- Režiserjeva izdaja je bil takrat ustvarjen, ni bil ponovno izdan na Blu-rayu, namesto tega je bil film povrnjen v prvotno gledališko različico.
David Fein, Wiseov prijatelj in producent, ki je vodil izvirnik Režiserjeva izdaja sprostitev, tega nisem mogel pustiti stati. Vodil je nov projekt, da bi prinesel Zvezdne steze: Film: režiserjeva izdaja prvič v ultra visoki ločljivosti 4k . Vendar to ni bila preprosta obnova, saj je Fein uporabil vsa sodobna orodja, ki so mu bila na voljo, da je izboljšal film z novimi učinki in drugimi popravki. Do neke mere mu je celo uspelo pripraviti film v prihodnost.
ComicBook.com je imel priložnost govoriti s Feinom o tem, kaj ga je pripeljalo nazaj Zvezdne steze: film in kakšna je prihodnost filma. Evo, kaj je imel povedati:
Zvezdne steze: Film - režiserjeva izdaja je bil prvotno izdan pred približno 20 leti. Kaj je bilo tisto, kar vas je motiviralo in resnično prepričalo, da bi ga morali ponovno pregledati, znova posodobiti in izdati še eno izdajo leta 2022?
David Fine: No, najprej, izdaja iz leta 2001, ki smo jo naredili, je bila vedno namenjena filmu in samo zaradi praktičnih razlogov je bil DVD format, v katerem je studio produciral vse svoje filme. Poleg dejanske distribucije je bil DVD uspešen. To je spodbudilo format DVD. Toda za začetek obstajajo stvari, ki jih na DVD-ju ali standardni ločljivosti naredite drugače kot na filmu. In čeprav smo se obrnili na studio za film -- spet je bilo čudovito, da so nam dali priložnost, da to naredimo v standardni ločljivosti -- vendar je bil vedno namen iti na film. Na primer, ne morete narediti barvnega ocenjevanja po dejstvu, da to vedno počne vnaprej, ko morate imeti elemente, iz katerih delate, da izvedete sestavljanje.
Toda največji najbolj očiten razlog je, da je to končan film. Režiserjeva izdaja je bil vedno mišljen kot dokončan film, ker film prvotno ni bil dokončan, zato so ga ponovno odprli po pošti. To ni bila ravno obnova ali preoblikovanje, saj je bilo še bolj odprto v objavi in nadaljevanje časovnih omejitev, ki jih prvotno ni bilo.
Zakaj bi se torej vračali k temu? No, najbolj očiten razlog je, ko so po standardni ločljivosti prešli na visoko ločljivost in ker ni bilo formata standardne ločljivosti, se je film iz različice filma s standardno ločljivostjo vrnil v nedokončano gledališče. Zato ne moremo imeti nedokončane gledališke tribune kot Bobovega dediščinskega filma in da bi se film odražal kot ta različica, zlasti potem, ko smo že pokazali, kaj Režiserjeva izdaja dokončanje bi bilo podobno. In potem smo imeli možnost, da imamo čas in evolucijske izboljšave, ki so se zgodile, resnično omogočile, da smo lahko naredili to, kar je danes.
Poleg tega me je Robert Wise, preden je umrl, pozval k sebi domov in se usedel za ta majhen prijeten kotiček s kavo, kjer se je dolgo pogovarjal, in rekel: 'Morda ne bom večno tukaj. ' In rekel sem, 'Želim si, da bi bil.' Ampak, veste: 'Moram, da mi obljubiš, da boš ne glede na vse vedno delal na tem, da to zagotoviš Režiserjeva izdaja živi naprej in da sčasoma dobimo svoj negativ, ker se moje zapuščine ne more znova vrniti v gledališče. Film mora biti tak, kot mora biti, ne gledališče.'
Torej, medtem ko je bilo gledališče tam zunaj in se je res odrekel, je šlo samo za čas. Za vse nas je bilo zelo pomembno, da film živi naprej, in to sem rekel, ko sem se vrnil v studio, da moramo to narediti in da mora biti nov negativ in digitalni ekvivalent. Ko to storimo, se lahko osredotočimo na katero koli domačo zabavo ali pretakanje ali kar koli drugega, ker je moral imeti film enake možnosti kot kateri koli drug film v skupini Paramount.
Kakšna je bila izkušnja delati na tem Režiserjeva izdaja ? Kako primerjate izkušnjo s prvim delom?
Popolnoma nostalgičen in izjemen občutek deja vu -- Smo to počeli že prej? Počutim se, kot da spet počnemo isto stvar - vendar je bilo veliko močnejše. Eden od razlogov, zakaj smo prvotno lahko posneli DVD, je bil ta, da mi je tehnološki napredek nazaj, moja strast pa sta tehnologija in zabava, omogočil, da sem vzel film in ga takrat postavil v sistem, kjer smo lahko vse sestavili v hiši znotraj našega sistema, kot tudi sodelovanje s Foundation Imaging, da dosežemo učinke in resnično natančno prilagodimo vse v podjetju.
Skozi leta sem iskal isto tehnologijo, ki bi nas pripeljala do točke, ko bi to lahko storili v 4K. In dejansko je trajalo veliko let, da smo dosegli raven, kjer bi bilo to mogoče. In to se je zgodilo malo pred 40. obletnico filma, kjer sem videl, da bi lahko dosegli isti tehnološki napredek, kjer ne bi bili tako kreativno omejeni pri doseganju teh ciljev in bi še vedno imel celoten film na dosegu roke, da bi lahko delati s posnetkom za posnetkom in prilagoditvijo. Skoraj vsak kader v tem filmu je imel neko vrsto spremembe ali rahle prilagoditve, da bi resnično razširili zgodbo in omogočili njeno delovanje, in to zato, ker smo lahko vse negativne posnetke prenesli v sistem.
kako dolgo bo neskončna vojna v kinu
In nenavadno je tudi zato, ker smo na koncu postali ultimativni pandemični projekt, ker so vsi delali doma. Takrat še nismo imeli interneta, zdaj pa smo vsi delali doma po vsem svetu in delali vizualne učinke ter jih pregledovali na spletu s Frame.io in se odločali, kaj bomo naredili, nato pa to dali v urejanje in nato zmanjšanje zrnatosti skozi celoten film.
Obstajajo celo čudovita odkritja, do katerih smo prišli s 35-milimetrskim negativom, ko posnamete film v 35-milimetrskem formatu brez zvoka, zvok ne zadene, ker je to postopek po tem, ko snemate film za predstavitev, torej odkrili smo, da ima zvočni prostor izpostavljeno sliko. Tako smo vsaj na enem mestu v filmu lahko ponovno prilagodili kadriranje, kjer je izboljšalo zgodbo, ker smo imeli malo dodatnega prostora. Tam je kraj, kjer je član posadke opazoval, kar je resnično povečalo občutek trenutka.
Torej so orodja, ali obstajajo zmožnosti, da izpeljemo tako boljši projekt. Kot sem že omenil, možnost naknadnega barvnega dela iz izvirnega negativa. Pred leti sem Robertu Wiseu povedal o Johnu Lowryju in o tem, kako bi bilo odkritje HDR res nekaj čudovitega in nekaj, kar bi bilo koristno uporabiti, in Bob mi je vlil vztrajnost, da nikoli ne pusti, da bi te zgodovina ali omejitve zadržale. Torej nismo šli in delali v filmu iz leta 1979, delal sem na filmu iz leta 2022 z uporabo najboljših orodij, ki so na voljo za obseg HDR in najbolj mešanico Atmos, ki je tako čudovita, res, res sem prišel domov z vztrajanjem, da Osredotočam se na zgodbo in vsak delček zgodbe je bilo treba izboljšati, da je postal najboljši film, kar je lahko, in navdušen sem, popolnoma navdušen, da je splošno prepričljivo mnenje, da deluje na vseh področjih, celo čeprav je urejanje približno enako tistemu izpred 20 let, ko so nekateri rekli: »No, še vedno je nekaj upočasnjenih točk. Celotna vseobsegajoča izkušnja zvoka dvigne te visoke točke tako visoko, da naravno, in to je način uživaš v filmu, pri nekaterih teh dolgih kadrih je prišlo do nizke ravni, vendar si potreboval ta čas za okrevanje, tako da se je tako čudovito uravnotežilo, da sem bolj kot kdaj koli prej navdušen, da film deluje in deluje dobro.
Vem, da ste rekli, da ste se dotaknili vsakega strela, vendar me zanima, ali vam je kakšna posebna sprememba ali dodatek najljubši? Ali pa morda celo nekaj, kar bi se splačalo, če bi bila to edina izboljšava, ki ste jo lahko naredili?
Robert Wise, v vsakem njegovem filmu je ena od stvari, ki mi je všeč pri Bobovih filmih, ta, da obstaja en specifičen, obstaja veliko briljantnih trenutkov, vendar vedno obstaja en poseben trenutek, ki te preprosto zgrabi in enostavno, vau, to je trenutek, ki te zgrabi, v vsakem njegovem filmu. Motion Picture Director`s Edition imel enega leta 2001 in to niti znanstveno ni mogoče, vendar mi je všeč in to je Kirkov odraz Podjetje . To je bil včasih samo Kirkov posnetek, a odsev Podjetje , tako da ga vidite neizostreno, ko ga gleda, to je igra. Zanj je to tako veliko.
Kar zadeva spremembo, imam eno zelo majhno, ki mi je preprosto všeč in to je natanko to, o čemer sem vam govoril, to je prilagoditveni okvir. Povedal vam bom, kje je bil strel. Veliko jih je, toda ta mi pride na misel, ker sem bil tako vesel tega, in to je v obnovljenem prizoru Scottyjevega pogovora z drugim inženirjem, kjer ga vpraša: 'Zakaj je kapitan ukazal samouničenje?' 'Ker misli, upa, da bomo vsiljivca, ko gremo gor, vzeli s seboj.' Vedno je bilo videti, kot da je bila nočna izmena v podjetju. Bilo je temno in ena oseba je šla mimo in se malo pogovarjala, vendar ni imela moči, ki jo je resnično potrebovala, da bi lahko vsi umrli. Do neke mere je bil tam, vendar sem čutil, da potrebuje več. In takrat smo pogledali tistih dodatnih 20 % na levi strani in tam stoji še en inženir, ki dela na motorju, in od različice 2001 do te različice, ki je bila mogoča le zaradi negativnosti, smo to nekoliko premaknili -- in več je zgoraj in spodaj, tako da se ne igra nobenih iger -- malo ga premaknil. Zdaj, ko ona to reče, je rekel: 'Bomo umrli?' On je vpleten. Več ljudi to opazuje in res je popestrilo trenutek.
K temu bom dodal tako, da bom rekel – in s tem kar naprej dražim ljudi, ker ne bom natančen glede enega od teh dveh – presenetljivo, zdaj sta dve mesti v filmu, kjer je vsakič, ko ste film gledali prej, samo kar je na površini, je na površini, to se dogaja. Zdaj sta v filmu dva mesta, za katera razmišljam o zaporedjih sanj, da to, kar vidite, ni točno to, kar se dogaja v tistem trenutku.
Povedal vam bom en primer: v prejšnji različici, ko gre Ilia k Checkovu in reče, da lahko ustavim njegovo bolečino, ona položi njegovo roko nanj in glasba se nekoliko oglasi, ko čutite, da nekaj počne, potem greš na. In vse to je bilo, to je eden od razlogov, zakaj jo je sonda V'ger zgrabila, da je bila posebna, in dodal, da je bila nekaj edinstvenega na mostu. Zdaj, ko seže do njega in se ga dotakne in se oglasi glasba, je to skoraj čaroben trenutek, ko ves zvok izgine in je samo povezava med njim in njo, in to, kar vidite, ni le to, kar se je zgodilo, ampak to, kar razmišljajo. Nekako se njuni misli v tistem trenutku povežejo in potem, ko reče 'hvala', se vse vrne na plano. Bil je nadrealističen trenutek.
Edini nasvet, ki vam ga bom dal, je, da poiščete nekje, kjer se pojavi barva, ki nima smisla, ker se ni zgodila … ali se je? Lepo je, ker je dejansko delovalo pri reševanju težave, ki smo jo imeli, za katero nisem imel pravega načina, da bi jo rešil, in smo poskusili nekaj, in kar je smešno, so vsi drugi, ki so delali z mano, preprosto vedeli, da dodajamo nekaj barve nečemu in niso povsem razumeli, da je moj cilj ta, da ima barva namen. Bil sem tako navdušen, da so zdaj ljudje boljši glede nečesa, kar se zgodi s filmom, vendar ne znajo razložiti, zakaj so boljši, in to zato, ker smo podzavestno to naredili večje in to je tako čudovita točka.
Imeli boste oboževalce, ki bodo brskali po filmu in iskali ta trenutek.
Če jim poveš. Težava je v tem, da včasih nočeš, da ljudje gledajo kaj takega, ker potem postane preveč očitno in ne postane podzavestno, ampak nič hudega, vsem je bilo všeč.
Se počutite kot v tem trenutku Zvezdne steze: film je čim bližje izvirni viziji zanj? Ali pa menite, da bi lahko na tem naredili več?
Tako blizu je popolni različici filma, kot je lahko danes. Seveda je nekaj stvari, vsaj eno stvar, ki sem jih moral opustiti in sem jih želel nadaljevati. Majhna je, vendar obstaja nekaj popravkov, ki bi jih vseeno rad naredil na neki točki, da popravim določene stvari, ne popravim, ampak samo izboljšam in jih morda še nekoliko izpopolnim.
Nedavno sem rekel, da obstaja nekaj čudovitih vidikov tega, da obstaja nova tehnologija, za katero mislijo, da so ugotovili, da je film, kot je HDR, morda posnel tudi tehnologijo svetlobnega polja, kar pomeni, da je lahko vgrajen 3D vsak film, ki je bil kdaj posnet. In obstaja neka študija, ki pravi - nekateri ljudje to preučujejo, kar sem slišal. To je lahko popolnoma napačno.
Povedal pa vam bom najbolj vznemirljivo malenkost o tem: film je bolj pripravljen na prihodnost, kot si lahko predstavljate. In s tem mislim na HDR, ki ima dramatično svetlost in dramatično temo, ne vem, ali ste opazili ali ste imeli sistem HDR Dolby Vision za gledanje, toda sonda na mostu je strašno svetla saj tudi ljudje na mostu vidijo, kako svetlo je to. No, to smo ocenili, ocenili. Dolby Vision lahko doseže 4000 nit svetlosti, povprečen TV zdaj, tudi najboljši med njimi, pa le 700 ali 800. Razvrščen je na približno 3500 nit. Disk sem se prepričal, da je ocenjen na to visoko točko. Torej čez 10 let, če lahko vaš sistem postane svetlejši, boste v nekaterih trenutkih v filmu videli nekaj prizorov, ki so res toliko svetlejši. To je edini film, ki ga prav tako poznam in je bil popoln za HDR zaradi tega in končnega spoja, ki se bo sčasoma izboljšal, ko se tehnologija izboljšuje in zdaj ga imate. Navdušen sem, da se lahko zgodi toliko več in, veste, s to hitrostjo, v tem ciklu, bomo izvedeli čez 20 let.
Star Trek: The Motion Picture Director`s Edition se zdaj pretaka na Paramount+ in je na voljo na 4k Blu-ray .
v kateri epizodi se borita naruto in sasuke
